• Apple
      • Store

      選購

      • 選購最新產品
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Apple Watch
      • Apple Vision Pro
      • 配件

      快速連結

      • 尋找零售店
      • 訂單狀態
      • Apple Trade In 換購計劃
      • 個人設定指導

      特定商店選購

      • 認證的翻新產品
      • 教育
      • 商務
      • Mac

      探索 Mac

      • 探索所有 Mac
      • MacBook Air
      • MacBook Pro
      • iMac
      • Mac mini
      • Mac Studio
      • Mac Pro
      • 顯示器
      • 比較 Mac 型號
      • 由 PC 轉用 Mac

      選購 Mac

      • 選購 Mac
      • Mac 配件
      • Apple Trade In 換購計劃

      更多 Mac 相關資訊

      • Mac 支援服務
      • AppleCare+ 服務計劃適用於 Mac
      • macOS Sequoia
      • Apple Intelligence
      • Apple 創製的 App
      • 接續互通
      • iCloud+
      • Mac 商務應用
      • 教育
      • iPad

      探索 iPad

      • 探索所有 iPad
      • iPad Pro
      • iPad Air
      • iPad
      • iPad mini
      • Apple Pencil
      • 鍵盤
      • 比較 iPad 型號
      • 選擇 iPad 的理由

      選購 iPad

      • 選購 iPad
      • iPad 配件
      • Apple Trade In 換購計劃

      更多 iPad 相關資訊

      • iPad 支援服務
      • AppleCare+ 服務計劃適用於 iPad
      • iPadOS 18
      • Apple Intelligence
      • Apple 創製的 App
      • iCloud+
      • 教育
      • iPhone

      探索 iPhone

      • 探索所有 iPhone
      • iPhone 16 Pro
      • iPhone 16
      • iPhone 16e
      • iPhone 15
      • 比較 iPhone 型號
      • 由 Android 轉用

      選購 iPhone

      • 選購 iPhone
      • iPhone 配件
      • Apple Trade In 換購計劃

      更多 iPhone 相關資訊

      • iPhone 支援服務
      • AppleCare+ 服務計劃適用於 iPhone
      • iOS 18
      • Apple Intelligence
      • Apple 創製的 App
      • iPhone 私隱保障
      • iCloud+
      • Apple Pay
      • Siri
      • Watch

      探索 Watch

      • 探索所有 Apple Watch
      • Apple Watch Series 10
      • Apple Watch Ultra 2
      • Apple Watch SE
      • Apple Watch Nike
      • Apple Watch Hermès
      • 比較 Watch 型號
      • 選擇 Apple Watch 的理由

      選購 Watch

      • 選購 Apple Watch
      • Apple Watch Studio
      • Apple Watch 錶帶
      • Apple Watch 配件
      • Apple Trade In 換購計劃

      更多 Watch 相關資訊

      • Apple Watch 支援服務
      • AppleCare+ 服務計劃
      • watchOS 11
      • Apple Watch 親子設定
      • Apple 創製的 App
      • Vision

      探索 Vision

      • 探索 Apple Vision Pro
      • 導覽
      • 技術規格

      選購 Vision

      • 選購 Apple Vision Pro
      • Apple Vision Pro 配件
      • 預約產品示範

      更多 Vision 相關資訊

      • Apple Vision Pro 支援服務
      • AppleCare+ 服務計劃
      • visionOS 2
      • AirPods

      探索 AirPods

      • 探索所有 AirPods
      • AirPods 4
      • AirPods Pro 2
      • AirPods Max
      • 比較 AirPods 型號

      選購 AirPods

      • 選購 AirPods
      • AirPods 配件

      更多 AirPods 相關資訊

      • AirPods 支援服務
      • AppleCare+ 服務計劃適用於耳筒
      • 聽力健康
      • Apple Music
      • TV 與家居

      探索 TV 與家居

      • 探索 TV 與家居
      • Apple TV 4K
      • HomePod
      • HomePod mini

      選購 TV 與家居

      • 選購 Apple TV 4K
      • 選購 HomePod
      • 選購 HomePod mini
      • 選購 Siri Remote
      • TV 與家居配件

      更多 TV 與家居相關資訊

      • Apple TV 支援服務
      • HomePod 支援服務
      • AppleCare+ 服務計劃
      • Apple TV App
      • Apple TV+
      • 家居 App
      • Apple Music
      • Siri
      • AirPlay
      • 娛樂

      探索娛樂

      • 探索娛樂
      • Apple TV+
      • Apple Music
      • Apple Podcast
      • Apple Books
      • App Store

      支援服務

      • Apple TV+ 支援服務
      • Apple Music 支援服務
      • 配件

      選購配件

      • 選購所有配件
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Apple Watch
      • Apple Vision Pro
      • AirPods
      • TV 與家居

      探索配件

      • Apple 精心創造
      • Beats by Dr. Dre
      • AirTag
      • 支援服務

      探索支援服務

      • iPhone
      • Mac
      • iPad
      • Watch
      • Apple Vision Pro
      • AirPods
      • Music
      • TV
      • 探索支援服務

      獲取協助

      • 社群
      • 查看保障
      • 維修

      實用主題

      • AppleCare+ 服務計劃
      • Apple 帳戶與密碼
      • 帳戶與訂閱項目
      • 輔助使用
    • 快速連結

      • 尋找零售店
      • Apple Vision Pro
      • AirPods
      • Apple Intelligence
      • Apple Trade In 換購計劃
    • 0+
     
    認證的翻新產品

    按翻新產品選購

    • Mac
    • iPad
    • Apple TV
    • 配件
    • 選擇翻新產品的理由

    Apple 認證的翻新品

    (1) 什麼是 Apple 認證的翻新品?

    Apple 認證的翻新品均為經過 Apple 嚴謹的翻新程序處理,方推出市場的二手 Apple 產品。儘管因技術問題而被退回的產品只屬少數,然而這些產品仍全部經過評估,以確保符合 Apple 的品質要求。

    每個 Apple 認證的翻新品:

    • 均已進行全面的運作測試,並已更換未能通過測試的缺陷部件。
    • 須更換零件的 Apple Watch 裝置並不包括在 Apple 認證的翻新產品內。
    • 均已經過全面及仔細的清理及檢查。
    • 均已重新包裝 (包含對應的使用說明、連接線及全新包裝盒等)。
    • 均包括裝置最初隨附的操作系統,某些情況下,或會提供更新的版本。
    • 均已通過最終質素保證檢查,方會作為翻新品推出市場。

    翻新程序遵循與 Apple 製成品測試程序一致的基礎技術指引。

    (2) 購買 Apple 認證翻新產品,有什麼應事先知悉的?

    • 特惠價格,節省支出
    • 產品功能全備,附有完整說明資料
    • 保證產品達到 Apple 的最高品質要求,並已由 Apple 原廠部件替換缺陷部件

    (3) 我可以為 Apple 認證的翻新產品購買 AppleCare 服務計劃嗎?

    所有 Apple 認證的翻新產品均享有一年有限保障。如希望獲得更進一步的保障,你可以為 Apple 認證的翻新產品購買 AppleCare 服務計劃。AppleCare 服務計劃可為 Mac 提供長達三年的世界級支援服務;可為 iPad、iPod、iPhone、Apple Watch、Apple TV 及 HomePod 提供長達兩年的世界級支援服務。

    註腳

    註腳

    1. 14 吋及 16 吋 MacBook Pro 的顯示器頂部採用圓角設計,以標準矩形量度,螢幕對角線為 14.2 吋及 16.2 吋 (實際觀看範圍較小)。

    2. 1GB = 10 億位元組;1TB = 1 兆位元組;格式化後的實際容量可能較少。

    3. 當溫度低於 25° C。

    4. 實際額定電量為 69.6 瓦特小時 (14 吋型號) 或 99.6 瓦特小時 (16 吋型號)。測試由 Apple 於 2023 年 9 月和 10 月進行,使用配備 Apple M3 Pro、8 核心 CPU、10 核心 GPU、8GB RAM 及 512GB SSD 的預量產型 14 吋 MacBook Pro 系統;配備 Apple M3 Pro、12 核心 CPU、18 核心 GPU、18GB RAM 及 1TB SSD 的預量產型 14 吋 MacBook Pro 系統;以及配備 Apple M3 Pro、12 核心 CPU、18 核心 GPU、36GB RAM 及 512GB SSD 的預量產型 16 吋 MacBook Pro 系統。無線上網的電池使用時間測試,是在顯示器亮度由最暗上調 8 下的情況下,無線瀏覽 25 個熱門網站測量所得。Apple TV app 電影播放的電池使用時間測試,是在顯示器亮度由最暗上調 8 下的情況下,播放 HD 1080p 內容測量所得。電池使用時間視乎使用情況和配置而定。詳情請參閱 apple.com/hk/batteries。

    5. Wi-Fi 6E 在支援的國家及地區提供。

    6. 重量可能隨著配置和生產程序不同而有所差異。

    Apple
    1. 翻新產品 Mac
    2. 翻新產品 16 吋 MacBook Pro Apple M3 Pro 晶片配備 12 核心 CPU 及 18 核心 GPU - 太空黑

    選購與了解

    • Store
    • Mac
    • iPad
    • iPhone
    • Watch
    • Vision
    • AirPods
    • TV 和家居
    • AirTag
    • 配件
    • 禮品卡

    Apple 銀包

    • Apple Pay

    帳戶

    • 管理你的 Apple 帳户
    • Apple Store 帳戶
    • iCloud.com

    娛樂

    • Apple TV+
    • Apple Music
    • Apple Podcasts
    • Apple Books
    • App Store

    Apple Store

    • 尋找零售店
    • Genius Bar
    • Today at Apple
    • Apple Camp
    • Apple Store App
    • 認證的翻新產品
    • Apple Trade In
    • 查找您的訂單 - Apple
    • 購物協助

    商務應用

    • Apple 與商務
    • 商務選購

    教育應用

    • Apple 與教育
    • 大專院校師生選購

    醫療保健應用

    • Apple 醫療保健應用
    • Apple Watch 上的健康功能

    Apple 價值理念

    • 輔助使用
    • 環境
    • 私隱
    • 供應鏈

    關於 Apple

    • Newsroom
    • Apple 管理層
    • 工作機會
    • 商業道德與規範遵行
    • 活動
    • 聯絡 Apple

    更多選購方式:尋找就近的 Apple Store 或其他零售商。或致電 800-908-988。

    貴金屬和寶石交易商A類註冊 註冊號:A-B-24-03-06075

    香港 English
    Copyright © 2025 Apple Inc. 保留一切權利
    • 私隱政策
    • 使用條款
    • 銷售條款
    • 網站地圖